[META 671] enrich 'error.exception.type' for captured Elasticsearch client errors for better grouping

See meta issue for the description and details:
- Meta issue: https://github.com/elastic/apm/issues/671

Inizia con la meta issue #671 per la descrizione e i dettagli dell’implementazione. Individua quindi il percorso di acquisizione degli errori del client Elasticsearch nell’agente Python e determina come gli errori acquisiti valorizzano attualmente error.exception.type. Il lavoro è completo quando l’arricchimento richiesto è implementato e il raggruppamento degli errori riflette il tipo di eccezione previsto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.