Enhance trace_methods to capture arguments and return types

We may use tags for that. The idea is to capture natives and strings up to limited number of characters and capturing Objects using a syntax that provides an accessor to use, for example `co.elastic.Product#getProductId` (defaulting to `String.valueOf` if not provided).
Including all documentation of course, that will include all warnings about performance implications and accessibility restrictions of course

Beginnen Sie damit, die trace_methods-Implementierung zu finden und zu prüfen, wie Tags derzeit verarbeitet werden. Definieren Sie die unterstützte Syntax für die Erfassung von Argumenten und Rückgabetypen, die Limits für Natives und Strings, Objekt-Accessor und den Standardwert von String.valueOf. Die Dokumentation sollte die Verwendung, Auswirkungen auf die Performance und Zugriffsbeschränkungen abdecken, wobei Tests das abgeschlossene Verhalten überprüfen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.