build: upgrade typescript and align TD schema with W3C IRI standards

# Fix: Upgrade TypeScript to resolve build errors

## Description
The project was failing to compile due to a TypeScript version mismatch. The existing version (`^3.8.3`) was incompatible with newer type definitions in dependencies (specifically `@types/whatwg-url`), causing multiple syntax errors during the build process, such as:
```text
../../node_modules/@types/whatwg-url/index.d.ts:66:13 - error TS1109: Expression expected.
```

## Changes
- Upgraded `typescript` dev dependency in `package.json` to `^4.9.5`.
- Updated `package-lock.json` to reflect the dependency changes.

## Verification
1. Run `npm install` to update dependencies.
2. Run `npm run compile` to verify that the build now completes successfully without errors.

Comienza con package.json y package-lock.json; después, ejecuta npm install para aplicar la actualización de la dependencia de TypeScript. Ejecuta npm run compile y confirma que la compilación se completa sin los errores de sintaxis reportados de @types/whatwg-url.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.