`Valid_until` has to be taken into account``

### What

Since needs objects can now have the `valid_until` attribute this can make some needs no longer valid for the current version.
E.g. if the release is 1.2 but the need is only `valid_until: 1.0` then this need no longer is valid for this release and therefore should not be `checked` according to the metamodel etc. and not raise build errors.

### Acceptance Criteria (DoD)

Ensure that a need that has a `valid_until` attribute is no longer checked and raises NO build errors, if the attribute has a version higher than the release.

### How

Unsure yet how to implement this.

Non viene indicato alcun file, test o punto di ingresso. Inizia tracciando dove i needs vengono verificati rispetto al metamodelo e dove sono disponibili le versioni di release, quindi chiarisci il confronto previsto di valid_until, perché l’esempio e il criterio di accettazione usano formulazioni opposte. Il lavoro è completato quando un need scaduto viene saltato e non produce errori di build né verifiche del metamodelo per la release corrente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.