Inotify broken in SDPs up to 8.0.4

### Description

Inotify in QNX SDP does not issue notifications about events.

### Analysis results

_No response_

### Solution

_No response_

### Error Occurrence Rate

Reproducible

### How to reproduce

1. Check out https://github.com/eclipse-score/communication/pull/587
2. Run `bazel test --config=qnx_x86_64 //score/mw/com/test/inotify/integration_test:inotify`

### Supporting Information

Only known workaround involves cyclic polling of events.
This has a significant performance impact.

### Classification

Critical

### First Affected Release

pre-0.5

### Last Affected Release

not released (main)

### Expected Fixed Release

before release (main)

### Category

- [ ] Safety Relevant
- [ ] Security Relevant