Feature requests, improvements and bug tickets for S-CORE Release v1.0

## Summary
Track feature requests, improvements, and bug fixes required for the S-CORE `v1.0` release that are not associated with a dedicated Epic.

This issue provides a central overview of smaller release-related tasks and ensures that relevant work is identified, prioritized, and completed before the `v1.0` release.

Larger work items with their own dedicated Epic should remain tracked under their respective Epics and are not required to be duplicated here.

## Goal
Ensure that all identified small feature requests, improvements, and bug fixes required for the S-CORE `v1.0` release are tracked and resolved before the release.

## Scope
This issue covers:
- Small feature requests
- Improvements and refinements
- Bug fixes
- Documentation fixes or improvements
- Build, CI, and developer-experience improvements
- Other release-blocking or release-relevant tasks that do not justify a dedicated Epic

## Tracking
Tasks should be linked to this issue when they:
- Are targeted for the S-CORE `v1.0` release
- Do not have another Epic as their parent
- Can be addressed as an independent, relatively small work item

Tasks that grow beyond the scope of a small change should be moved to a dedicated Epic where appropriate.

## Acceptance Criteria
- All identified release-relevant small tasks are linked to this issue
- Each linked task has a clear description and acceptance criteria
- Release-blocking issues are identified and prioritized
- All required tasks are completed or explicitly reviewed and accepted as known limitations before the `v1.0` release

## Checklist
- [ ] Review open feature requests
- [ ] Review open improvement tickets
- [ ] Review open bug tickets
- [ ] Identify release-blocking issues
- [ ] Prioritize remaining `v1.0` work
- [ ] Ensure all applicable tickets are linked to this issue
- [ ] Review unresolved tickets before release
- [ ] Confirm release scope and known limitations