Hyperlinks are not accessible while the process is still logging

While a process is still logging in the console, the previously added hyperlinks are not accessible.

To reproduce, use the attached project and run the Main class as a Java Application.
Then try to click on a hyperlink while the application is still running

Project to reproduce the issue on:
[Test.tar.gz](https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.debug/files/11476281/Test.tar.gz)

Inizia decomprimendo il progetto Test.tar.gz allegato ed eseguendo la sua classe Main come Java Application. Riproduci il problema facendo clic su un collegamento ipertestuale esistente mentre il processo continua a registrare output, quindi traccia la gestione dei collegamenti ipertestuali della console Eclipse. Il lavoro è completato quando i collegamenti ipertestuali registrati in precedenza rimangono cliccabili durante l'output in corso; il payload non indica alcun file sorgente né alcun test da eseguire.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.