Slow copy-from-Console with many links inside

If the console output contains many lines copying (ctrl+c) the output to clipboard becomes very slow. For example try to copy 100_000 lines already lags some seconds. Seems to be O(n^2) where n is number of lines.
Example to reproduce a long console output :
```
public class Main {
public static void main(String[] args) {
for (int i = 0; i < 100_000; i++) {
System.out.println("org.eclipse.ui.console.TextConsoleViewer.findPosition(TextConsoleViewer.java:497)");
}
}
}
```

Almost all time is spend in org.eclipse.ui.console.TextConsoleViewer.findPosition(int, int, Position[])
The copied text is ~8MB:

Der gemeldete Hotspot ist org.eclipse.ui.console.TextConsoleViewer.findPosition(int, int, Position[]); beginne damit, die 100.000-zeilige Java-Konsolenausgabe zu reproduzieren und das Kopieren in die Zwischenablage zu profilieren. Vergleiche die Laufzeit, während die Anzahl der verknüpften Zeilen steigt; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn das Kopieren der Beispielausgabe die gemeldete quadratische Verlangsamung nicht mehr zeigt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.