Align API describing and filling columns in trees and tables

Right now the API for trees in time graph chart, tree xy charts, generic trees (see #19) and virtual table are not aligned. This issues is to track the effort to align and generalize such APIs.

Beginne damit, die APIs für Bäume in Zeitdiagrammen, Baum-XY-Diagrammen, generischen Bäumen und virtuellen Tabellen zu vergleichen, und verwende Issue #19 als Kontext. Die Arbeit ist abgeschlossen, wenn diese APIs aufeinander abgestimmt und verallgemeinert sind, aber das Issue nennt keine Dateien, Tests oder ein konkreteres Design.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.