fix required handling

For backwards compatibility, the c++ bindgen treated absence of a `required` array to mean all fields are required. This was wrong as in openapi, absence of `required` means all fields are optional. The other bindgens seem to handle this correctly.