Plotting: port from Python

Since plotting is being implemented in Python using matplotlib, most plots shouldn't be to hard to reimplement here.

Problem: we probably need the MEX implementation to enable function callbacks, so this depends on #13.