Use `returns` in testing

We need to be sure that `classes` and `returns` can be used together and that typing works.

Plan:
1. Install `returns` as `dev-dependency`
2. Create special `typesafety/test_integration/test_returns` folder where we would test it
3. In `pytest-mypy-plugins` we would need to add `returns_plugin` to `mypy` settings