A11y_Model Builder_Recommendation_Scenario_Resize: The contents present in the scenario screen is getting truncated after applying resize i.e scaling

### GitHubTags

#A11ySev4; #A11yTCS; #DesktopApp; #Win11; #Visual Studio Client; #SH_ModelBuilder_Win32_May2023; #Win32; #Benchmark; #A11yUsable;

### Environment Details

Application Name: Microsoft Visual Studio Enterprise 2022 (64-bit) - Current
Version 17.6.2
Microsoft Windows 11 Enterprise 10.0.22621 Build 22621

### Prerequisite

Open Setting, Tab till System enter and Tab till display press enter
Set the machine’s target resolution to 1280*768.
Drag the text size slider to 200%.

### Repro Steps

1. Launch the Visual Studio with at least one of the .NET workload.
2. Tab till enable ML.NET Model Builder (Tools -> Options -> Environment -> Preview Features) and select it.
3. Create a new .NET project or open an existing .NET project.
4. Open context menu(Right-click) of the project in the solution explorer.
5. Tab till Add and then tab till Machine Learning Model and press enter.
6. Model Builder dialog will open. Tab till Scenario tab.
7. Verify whether the contents present in the scenario screen is getting truncated after applying resize i.e scaling or not.

### Actual Result

The contents present in the scenario screen is getting truncated after applying resize i.e scaling

### Note:
Similar issue observed throughout the application.

### Expected Result

The contents present in the scenario screen should not truncate after applying resize i.e scaling

### User Impact

Low vision user will not be able to get the information regarding the content which is present in the scenarios screen.

### Attachment

Riprodurre il problema in Visual Studio 17.6.2 su Windows 11 a 1280×768 con la scala del testo impostata al 200%. Aprire ML.NET Model Builder tramite un progetto .NET e controllare la scheda Scenario dopo i passaggi di navigazione indicati. Il lavoro è completato quando il contenuto dello scenario rimane completamente leggibile senza troncamenti alla scala e alla risoluzione specificate.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.