Data tab should reflect changes in the columns of the data file

**System Information (please complete the following information):**
latest versions as of 14.7.2021, windows 10

**Describe the bug**
If the CSV file has changed, by adding new or removing old columns, it is not reflected in Data tab. If trying to retrain with a changed CSV file, it may fail because it tries to read wrong column, or worse, it may not fail but uses wrong columns from CSV to each feature.

**To Reproduce**
1. Train a model with any CSV file
2. Edit CSV file and add new columns (or edit .mbconfig JSON to point to a new CSV file)
3. Come back and observer columns shown in Data view. Note that the new columns are not visible.

**Expected behavior**
Data tab seems to re-read the file (because it is slow to open), it also should update the columns if any changes.

**Additional context**
Low priority. Workaround is to remove CSV file and then re-select it in the Data tab.

Beginne im Data-Tab, indem du die aufgeführten Schritte mit einer geänderten CSV-Datei oder einer .mbconfig-JSON-Datei reproduzierst, und verfolge anschließend, wie die angezeigten Spalten geladen werden. Als erledigt gilt es, wenn hinzugefügte und entfernte Spalten nach der Rückkehr zur Ansicht berücksichtigt werden und das Retraining die aktuellen CSV-Spalten statt des vorherigen Mappings verwendet.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.