Extend the retry-after plugin with support for batching

Related to #8

Extend the retry-after plugin with support for batching.

When processing the request, if it's a batch, process the requests in its body and see if any of them doesn't meet the retry-after threshold. If that's the case, forcefully fail the request with a 429 response. For all other requests, return a 203 Non-Authoritative Information status code with an empty body to indicate lack of response from the underlying API.

Inizia individuando il plugin retry-after e leggendo il comportamento esistente di elaborazione delle richieste, quindi consulta l’issue #8 correlata per il contesto. Il lavoro è completato quando le richieste batch esaminano le richieste contenute nel loro body, restituiscono 429 quando una qualsiasi supera la soglia di retry-after e, altrimenti, restituiscono 203 con un body vuoto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.