[SharePoint API]: Decorate traffic guidance

Source: https://learn.microsoft.com/en-us/sharepoint/dev/general-development/how-to-avoid-getting-throttled-or-blocked-in-sharepoint-online#how-to-decorate-your-http-traffic

> Well-decorated traffic will be prioritized over traffic that isn't properly decorated.

We should provide guidance when requests are sent that do not use a recommended user agents strings.

Comienza leyendo la guía enlazada de SharePoint sobre la decoración del tráfico HTTP y sigue el recorrido de cómo se gestionan las solicitudes y las cadenas user-agent en Dev Proxy. El trabajo estará terminado cuando las solicitudes sin cadenas user-agent recomendadas proporcionen una orientación clara, pero el issue no menciona archivos ni pruebas, por lo que primero hay que localizar el punto de entrada relevante.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.