Tab completion is not triggered for dotnet-* commands when invoked with a space after dotnet

Tab completion for "dotnet"-prefixed global tools works when invoked like this:

`dotnet-something ⇥`

It does not work when invoked like this:

`dotnet something ⇥`

This fix should be made for both:

- [ ] bash
- [ ] PowerShell