Add process to update .bash-profile for calling dotnet-suggest

The process for adding the script for `dotnet-suggest` into the user's bash profile is manual. We should create a way to do this for the user. We discussed using something like `dotnet-suggest --update-shell` like npx's `--update-shell-autofallback`.

Inizia individuando il punto di ingresso del comando dotnet-suggest e le istruzioni esistenti per aggiungere il relativo script a un profilo bash. Definisci il comportamento supportato da --update-shell e verifica che un utente possa richiamarlo per completare la configurazione del profilo senza modifiche manuali.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.