Update website and docs URLs

Steps to reproduce:

1. This GitHub repository has https://github.com/dotnet/command-line-api/wiki (its own Wiki) specified as website.
2. If you click that link you'll see a page that tells you: _The contents of the wiki have moved to the [docs](https://github.com/dotnet/command-line-api/tree/main/docs) folder in the main repo._
3. If you follow the link you'll see a README that tells you: _The System.CommandLine documentation can now be found at [Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/commandline/)._
4. If you click again Microsoft will redirect you to https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/commandline/

Possible improvements:

- [ ] Change GitHub repository website to https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/commandline/
- [ ] Change Wiki landing page link to the same or disable Wiki as it is not used anymore.
- [ ] Update link in `docs/readme.md` to https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/commandline/

Commencez par le site web du dépôt GitHub et les paramètres de Wiki, puis examinez docs/readme.md, qui sont les emplacements mentionnés dans l’issue. Mettez à jour les liens indiqués vers l’URL de Microsoft Learn ou désactivez le Wiki inutilisé, et vérifiez que chaque entrée de documentation du dépôt pointe directement vers la page actuelle.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.