add a self update option

Add something like `dirge update` which will pull the latest release and update itself. Also, have it check its version against latest release and give a notification in the status bar when it's out of date.

Inizia individuando il codice di dispatch dei comandi per aggiungere un comando `dirge update` e il codice della barra di stato che potrebbe mostrare un avviso di versione obsoleta. Determina come viene identificata l’ultima release e come dovrebbe funzionare l’autoaggiornamento in questo progetto. Il lavoro è completato quando il comando aggiorna all’ultima release e la barra di stato segnala che la versione installata è obsoleta.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.