[jvm] Address kotlin compiler warnings

**Environment:** Windows 10, IntelliJ 2025.1.1.1, no additional setup

**Actual**:
When I fork repository, and run `gradle assemble` task, I see many kotlin compiler warnings. As a non-maintainer, I have no way of knowing if those are expected, or there is some problem with my local setup. But by looking at these warnings, It seems like they will be present on any environment.

**Expected**:
1) `gradle clean assemble` finishes without kotlin compiler warnings
2) Optional: to prevent warnings pile up in the future, configure gradle/kotlin to treat warnings as errors, so that `gradle assemble` task fails if there are compiler warnings


Führe `gradle clean assemble` aus und untersuche die Kotlin-Compiler-Warnungen, die durch den Build erzeugt werden. Verfolge jede Warnung bis zur relevanten Build- oder Quellkonfiguration zurück und überprüfe anschließend, dass der assemble task ohne Warnungen abgeschlossen wird; prüfe außerdem, ob eine warning-as-error-Konfiguration umsetzbar ist. Erledigt bedeutet, dass das erwartete Verhalten eines sauberen Builds reproduziert und verifiziert wurde.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.