feat: Add Dynamic Menu Sizes

### Description

Support dynamic menu sizes (e.g., small, medium, large) per item.

### Expected Behavior

- Each item can have multiple sizes
- Prices can vary per size
- Additional Context

> Add sizes column or separate table linked by item_id.

Inizia individuando come vengono memorizzati gli elementi del menu e i relativi prezzi, quindi segui i percorsi del codice che leggono e creano gli elementi usando item_id. Decidi se il modello dati debba usare una colonna sizes o una tabella collegata separata, preservando più dimensioni e prezzi per ciascuna dimensione. Il lavoro è completato quando ogni elemento supporta varianti piccola, media e grande con prezzi distinti lungo tutto il flusso degli ordini.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.