feat: Prevent Scrolling on Specific Panels

### Description

Prevent unwanted scrolling behavior on specific UI sections such as modals, dashboards, or fixed panels.

### Expected Behavior

- Disable background scrolling when modal/panel is open
- Maintain smooth UX when interacting with components
- Additional Context

> Use JavaScript (overflow: hidden or event listeners) to control scroll behavior.

Nell’issue non sono identificati né un file né un test. Inizia individuando i punti di ingresso di modal, dashboard e fixed-panel, quindi riproduci lo scorrimento dello sfondo mentre ciascuno è aperto; il lavoro è completato quando lo sfondo rimane fisso, l’interazione con il pannello resta fluida e il normale scorrimento della pagina continua a funzionare altrove.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.