add documentation about ingestion

with #144 we will get a new `ingestion` service deployed by default.

## TODO
- add simple documentation in the docs about what it is and how to use it
- add example how to use it
- add documentation about the authentification method it uses