Schema: containerEnv's type should add support for "boolean"

@samruddhikhandale maybe a bit nitpicky but I would like to be able to use JSON booleans in `containerEnv`, validation is failing because only strings are allowed.

``` json
{
"containerEnv": {
"DOTNET_RUNNING_IN_CONTAINER": true
}
}
```


_Originally posted by @sliekens in https://github.com/devcontainers/features/issues/628#issuecomment-1664581701_

Beginne damit, die Schemadefinition und die Validierungstests für containerEnv zu finden; das Issue enthält den Eigenschaftsnamen und ein JSON-Beispiel, das einen booleschen Wert verwendet. Aktualisiere das Schema so, dass boolesche Werte zusätzlich zu den bereits vorhandenen Werten akzeptiert werden, führe anschließend die relevanten Validierungstests aus und bestätige, dass das Beispiel erfolgreich validiert wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.