Add support for Dockerfile using a variable within their FROM line, today it fails due to usage of docker inspect not handling the ARG

I have a Dockerfile that needs to use an ARG in the FROM line:

https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#understand-how-arg-and-from-interact

```
ARG VERSION=latest
FROM busybox:$VERSION
ARG VERSION
```

This works with docker build but fails with devcontainer because devcontainers try to build the FROM image name without honoring the ARG and call docker inspect which then return a failure.

```
[126 ms] @devcontainers/cli 0.52.1. Node.js v18.18.2. linux 5.15.0-86-generic x64.
{"outcome":"error","message":"Command failed: docker inspect --type image busybox:VERSION","description":"An error occurred building the container."}
```

Start by reproducing the provided Dockerfile with the devcontainers CLI and inspect the path that invokes `docker inspect --type image`. Use the Dockerfile example and Docker’s ARG/FROM behavior as the acceptance case: the image reference must be resolved without the `busybox:VERSION` failure, while ordinary FROM lines continue to build successfully.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.