Random "Is the docker daemon running?" with Docker-in-Docker Feature

When using the docker in docker feature it has a 20% chance to fail. I created a demo repo to show case this. It uses concurrent jobs to highlight the issue well but is not limited to this workflow style. I am seeing this random failure behavior all over certain project. HELP PLEASE!

* https://github.com/customink/dnd-demo (repo)
* https://github.com/customink/dnd-demo/actions/runs/3981703221 (failures)


If this issue is within the CLI, then I have created an issue there in that project to track it as well:

* https://github.com/devcontainers/cli/issues/383

Beginne damit, den Fehler mit dem Repository customink/dnd-demo und dessen gleichzeitig ausgeführtem GitHub Actions-Workflow zu reproduzieren, und vergleiche anschließend den im Issue verlinkten fehlgeschlagenen Lauf. Lies devcontainers/cli#383, um festzustellen, ob das Problem in der CLI oder in diesem CI-Projekt liegt; abgeschlossen ist die Aufgabe, sobald die Fehlerquelle identifiziert und eine zuverlässige Lösung verifiziert wurde.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.