Fix test_ensure_other_create_error on windows

This test fails on windows OS as the directory is created by it instead of raising an OSError exception.

Repérez le test nommé test_ensure_other_create_error et examinez comment il crée le répertoire et attend un OSError. Reproduisez l'échec sous Windows ou examinez le comportement propre à la plateforme ; c'est terminé lorsque le test réussit sous Windows tout en vérifiant toujours le comportement d'erreur attendu ailleurs.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.