ListValue is not iterable

### Summary

ListValue is not iterable

### What is the feature request for?

The core library

### The Problem

With official protobuf_pb2, you can do:
```py
args = ListValue()
args.extend([1,2,3])
some_function(*args)
```

But with betterproto this doesn't work currently
https://github.com/danielgtaylor/python-betterproto/blob/335eee753734e89364135bdde829a069838ee297/src/betterproto/lib/std/google/protobuf/__init__.py#L2300

### The Ideal Solution

Add some wrapper methods (extend, __iter__, ..)

### The Current Solution

Always use `.value`

Inizia in src/betterproto/lib/std/google/protobuf/__init__.py, intorno alla definizione di ListValue a cui si fa riferimento. Confronta il comportamento attuale con l’esempio ufficiale di protobuf_pb2 nell’issue, quindi verifica che ListValue supporti l’iterazione, extend e l’unpacking degli argomenti, mantenendo la soluzione .value esistente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.