dateutil not required for 3.11+

We can replace isoparse conditionally with https://docs.python.org/3/library/datetime.html#datetime.datetime.fromisoformat. Requires a small change to the pyproject.toml as well. Should remove dep on six which makes my brain light up.