Add translators to Co-Authored-By

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
When a translation PR comes through, it's attributed to just Crowdin Bot, which is a tad unfair on the actual translators.

**Describe the solution you'd like**
Use `Co-Authored-By` to attribute the actual people who worked on the translations.

**Describe alternatives you've considered**
Using the Last-Translator flag on the file, but that only attributes the latest author

**Additional context**
Translators are just as important to a project as a Developer is, by making use of the Co-Authored-By feature in git, we can give them some credit for their work.

Nell’issue non viene indicato alcun file o test; inizia individuando l’entry point della GitHub Action che crea i commit delle PR di traduzione e verificando quali metadati del traduttore sono disponibili da Crowdin. Il lavoro è completato quando i commit di traduzione usano voci Co-Authored-By per gli effettivi traduttori invece del solo Crowdin Bot, preservando al contempo il comportamento di sincronizzazione esistente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.