Docker Implementation for Reproducible Creative Commons Data Quantification Pipeline

## Description
This issue proposes implementing Docker containerization to enhance the reproducibility and consistency of Creative Commons data analysis workflows. The containerized infrastructure directly supports the project's mission to quantify the size and diversity of openly licensed works while addressing key technical challenges outlined in the project requirements.

## Relevance to Creative Commons Mission
• Docker containerization directly supports quantifying "the size and diversity of the
commons"
• Ensures reproducible analysis of Creative Commons works across different environments
• Aligns with open source principles by providing consistent, shareable infrastructure
• Docker ensures identical execution environment for all Creative Commons data sources
• Eliminates "works on my machine" issues affecting data consistency
Containerized services support persistent data volumes for multi-day operations

### Impact on Creative Commons Quantification

This infrastructure ensures that Creative Commons data analysis produces consistent, reproducible results regardless of the computing environment, supporting the project's open source mission and enhancing collaboration among contributors working to quantify the global commons.

## Implementation

- [x] I would be interested in implementing this feature.

Non vengono indicati file, test, servizi o punti di ingresso. Inizia esaminando la struttura del repository e il workflow di analisi esistente, quindi chiarisci i container, le origini dati, i volumi persistenti e i passaggi di esecuzione necessari. Il lavoro sarà considerato completato quando la pipeline di quantificazione verrà eseguita in modo riproducibile nell’ambiente Docker documentato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.