Change "environments" to "frameworks"

This is more consistent with the language we're using at Stackbit, and it's more generally understood and consistent with the docs inside the section.

Address #33 first so that moving these isn't a problem. (But still put in redirects.)