Consider renaming content source `source-files` to `source-filesystem`

Currently the `contentlayer/source-files` content source feels quite unintuitive to talk about in natural language (and is easy to confuse with the term "source file"). In order to make this more intuitive I'm suggesting to rename it to `contentlayer/source-filesystem` which can be referred to as "filesystem content source".

Inizia cercando nel repository `contentlayer/source-files` e la denominazione correlata delle sorgenti di contenuto. Traccia ogni pacchetto, importazione e riferimento nella documentazione prima di valutare la ridenominazione. Il lavoro è completo quando la sorgente di contenuto del filesystem è esposta e referenziata in modo coerente come `contentlayer/source-filesystem` e i controlli esistenti continuano a superare la verifica.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.