add a flag for relative root

having removed the `-i` image reference, now relying on using skopeo independently to pull, then bsi to unpack, we need an way to run the collection scripts against a particular root path

Commencez par localiser les scripts de collecte et la gestion des arguments de ligne de commande dans ce projet Shell. Déterminez comment fournir un chemin racine relatif, puis vérifiez que l’exécution des scripts de collecte avec le nouveau flag cible ce chemin au lieu de la racine par défaut.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.