Improve the To Do list Section in Conda-forge Docs

### Where should the content be added?

To- Do section in Docs

### What should be added?

As a new user, I might get confused with the address/location of the original entry, instead, we can directly link the address or make it more intelligible.
It seems the address is incorrect :(

### Additional information


(The [original entry](https://conda-forge.org/docs/maintainer/knowledge_base.html#id1) is located in /home/runner/work/conda-forge.github.io/conda-forge.github.io/src/maintainer/knowledge_base.rst, line 1026.)

@beckermr @kathatherine may I get the exact address as it is mentioned here coz even I am confused about where it is reference to in docs ?