[Product Type Import]: Sync existing productTypes

### Support reference number

SUPPORT-3985

### Description

Currently the productType import tool is not syncing existing productTypes.

### Expected Behavior

Changes to existing productTypes can be done through the import tool.

### Current Behavior

Only new productTypes can be imported. We cannot add any new attribute to an existing productType.

Commencez par le point d’entrée de l’outil d’importation de productType et suivez la manière dont les productTypes existants sont gérés. Reproduisez une importation qui ajoute un attribut à un productType existant, ajoutez ensuite une couverture dans les tests de l’outil d’importation et confirmez que les modifications apportées aux productTypes existants sont appliquées.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.