[Hactoberfest] Limit the number of retries on concurrency modification exceptions

**Situation**
Currently on concurrency modification exceptions the sync retries with no limit until there is no error. See:
https://github.com/commercetools/commercetools-sync-java/blob/7cacc37ef8a1412f9bf300ba08000c108db81b4f/src/main/java/com/commercetools/sync/commons/BaseSync.java#L115-L124

**Complication**
It causes unnecessary api calls if the platform returns 409 - ConcurrentModificationException for the requests.

**Resolution**
Limit the number of retries on concurrency modification exceptions.

Inizia in src/main/java/com/commercetools/sync/commons/BaseSync.java alle righe 115-124, dove le eccezioni di modifica concorrente attivano attualmente nuovi tentativi di sincronizzazione. Segui quel percorso di tentativi e determina come debba essere applicato il limite dei tentativi; il lavoro è completato quando le richieste smettono di essere ritentate dopo il limite configurato invece di continuare fino al successo.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.