commandlineparser / commandlineparser/commandline

Help Localization for the 'Default' word and its boolean values

Aberta
#760 1 comentário 3 reações 0 responsáveis Ver no GitHub
Linguagem predominante
C#
Estrelas
4.8k
Forks
478
Métricas de merge de PRs
Nenhum PR com merge em 30d

Descrição

Hello,

Great project !

Found and implemented localization with the LocalizableSentenceBuilder class
as explained in :
https://github.com/commandlineparser/commandline/wiki/Help-Localization

---
Optionally,

To localize the keywords "Required,Default" and the error messages, add the the string expressions of the class SentenceBuilder to the resource files.

You can add the class LocalizableSentenceBuilder to your project. It's localized and located here

In the Main method, Set sentence builder to LocalizableSentenceBuilder:

SentenceBuilder.Factory = () => new LocalizableSentenceBuilder();
---

But nowhere i can find where to translate the 'Default' word !?

With an option as :
[Option('l', Default = false, HelpText = "Enregistrer un journal.")]

Using the HelpText.AutoBuild(), it display :
-l (Default: false) Enregistrer un journal.

Is it possible to also translate false or true by 'désactivé' or 'activé' ?

Guia de contribuição

Nenhum guia de contribuição indexado para este repositório

Direção de pesquisa

Start with the Help Localization wiki guidance and inspect LocalizableSentenceBuilder, SentenceBuilder, the resource files, and HelpText.AutoBuild(). Trace how the “Default” label and boolean values are formatted in generated help. Done means those strings can be localized, including true and false values, and the localized output is verified.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.

Avaliação

Stack de tecnologia
csharp
Domínio
cli, localization
Tipo de issue
Funcionalidade
Dificuldade
3/5
Tempo estimado
1-2 dias
Status de atividade
Estagnada
Clareza
Razoavelmente clara
Facilidade para iniciantes
35/100

Receba novas issues na sua caixa de entrada

Um resumo curto de issues do GitHub para quem está começando.