How to setup s3 with minio

i use compose project like this:

```
s3:
container_name: codex_minio
image: minio/minio:latest
restart: unless-stopped
environment:
MINIO_ROOT_USER: mini
MINIO_ROOT_PASSWORD: mini
MINIO_ACCESS_KEY: minio
MINIO_SECRET_KEY: minio123
ports:
- 9000:9000
- 9001:9001
volumes:
- minio:/data
command: server /data --console-address ":9001"
```

and setting (i created bucket and region in minio)

```
uploads:
driver: "s3"
s3:
bucket: "codex"
region: "eu-central-1"
baseUrl: "http://localhost:9000"
keyPrefix: "/"
accessKeyId: "minio"
secretAccessKey: "minio123"
```

but after i load file i see
```
2024-05-08 15:32:46 POST /api/transport/image 500 524.132 ms - 148
2024-05-08 15:32:46 PermanentRedirect: The bucket you are attempting to access must be addressed using the specified endpoint. Please send all future requests to this endpoint.
2024-05-08 15:32:46 at throwDefaultError (/usr/src/app/node_modules/@aws-sdk/smithy-client/dist-cjs/default-error-handler.js:8:22)
2024-05-08 15:32:46 at deserializeAws_restXmlPutObjectCommandError (/usr/src/app/node_modules/@aws-sdk/client-s3/dist-cjs/protocols/Aws_restXml.js:5781:43)
2024-05-08 15:32:46 at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5)
2024-05-08 15:32:46 at async /usr/src/app/node_modules/@aws-sdk/middleware-serde/dist-cjs/deserializerMiddleware.js:7:24
2024-05-08 15:32:46 at async /usr/src/app/node_modules/@aws-sdk/middleware-signing/dist-cjs/middleware.js:13:20
2024-05-08 15:32:46 at async StandardRetryStrategy.retry (/usr/src/app/node_modules/@aws-sdk/middleware-retry/dist-cjs/StandardRetryStrategy.js:51:46)
2024-05-08 15:32:46 at async /usr/src/app/node_modules/@aws-sdk/middleware-flexible-checksums/dist-cjs/flexibleChecksumsMiddleware.js:56:20
2024-05-08 15:32:46 at async /usr/src/app/node_modules/@aws-sdk/middleware-logger/dist-cjs/loggerMiddleware.js:6:22
2024-05-08 15:32:46 at async Promise.all (index 0)
2024-05-08 15:32:46 at async Upload.__uploadUsingPut (/usr/src/app/node_modules/@aws-sdk/lib-storage/dist-cjs/Upload.js:66:26)
```

where i can get worked config?

Start by reviewing the reported Docker Compose MinIO service and the uploads S3 settings, then trace the upload path indicated by the @aws-sdk/client-s3 stack trace. Done means documenting a verified MinIO configuration for this project that prevents the reported PermanentRedirect error and explains where to obtain or validate the endpoint settings.

Written by the indexing model from the issue text.