Sort competitors by age and wcaId when painting assignments

Este issue no tiene descripción.

El issue no menciona archivos, tests ni puntos de entrada. Empieza localizando el código TypeScript/React que renderiza las asignaciones y determina el orden de los competidores; confirma allí el orden esperado por age y después por wcaId. La tarea estará terminada cuando las asignaciones muestren sistemáticamente a los competidores en ese orden, con los tests existentes relevantes actualizados o añadidos si se encuentra una ubicación para tests.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.