Add test coverage for command palette commands

The file `commands.ts` contains all command palette commands. While the underlying components are unit tested, we don't have any tests for the command execution logic itself. Consider adding integration tests, or unit tests with mocking if integration tests prove difficult.

Inizia leggendo commands.ts, che contiene i comandi della command palette e la relativa logica di esecuzione. Determina se i test di integrazione sono praticabili; in caso contrario, usa test unitari con mock. Il lavoro è completato quando i percorsi di esecuzione dei comandi hanno una copertura di test, incluso il comportamento rilevante dei comandi.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.