Skip token when a certificate is set

No need to do token auth in this case as the certificate is handling it.

- [ ] Login (just skip the token prompt entirely)
- [ ] Omit token for any queries we run (workspace status for example)
- [ ] 401 response (just error, omit login button)

Traccia il flusso di accesso basato su certificato dell’estensione, la richiesta del token, la query dello stato del workspace e la gestione delle risposte 401. Il lavoro è completato quando l’autenticazione tramite certificato salta l’accesso e l’utilizzo del token, e un 401 segnala solo l’errore senza mostrare un pulsante di accesso.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.