tasks: ui looks bad on light theme

there are like three layers of nesting for this text input (subtle weird inner shadow, harsh dark square outline, soft rounded outline)

we should do a pass to make sure things look correct in both color schemes

Beginne damit, das abgebildete Erscheinungsbild des Texteingabefelds im hellen Design nachzubilden, und vergleiche anschließend dieselbe UI in beiden Farbschemata. Untersuche die verschachtelten Schatten- und Umrissebenen; die Arbeit ist abgeschlossen, wenn das Texteingabefeld in beiden Schemata korrekt aussieht, ohne die gemeldeten sich überlagernden Rahmen und Schatten.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.