Force cloning or pull of repo on each run of envbuilder

When using envbuilder and restarting my workspace I nearly always want a fresh copy of the repo, but when using a pvc similar to this [example template](https://github.com/coder/coder/blob/main/examples/templates/devcontainer-kubernetes/main.tf) I envbuilder simply finds the existing repo, prints:

```
#1: 📦 Cloning MY_REPO...
#1: 📦 The repository already exists! [5.29944ms]
```

I see no way to force envbuilder to either clone it each time or, preferably, run a git pull to ensure the repo is fresh between rebuilds, but this would make the process more intuitive for our users.

Comienza siguiendo la ruta de configuración del repositorio envbuilder que emite el mensaje “repository already exists”, usando como contexto la plantilla de Kubernetes enlazada. Determina cómo debería una ejecución repetida actualizar un repositorio existente y, después, verifica que reiniciar un workspace produzca el estado nuevo esperado del repositorio; el issue no menciona archivos ni tests.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.