Problem in the GUI : the code can add twice the same scalar name

Hi,

In the "species transport" panel, if the user:
- add scalar1 then scalar2 and then scalar3
- then the user changes the name of scalar2 to scalar4 to have : scalar1, scalar4, scalar3
- and now the user adds a new scalar, the new scalar is scalar4 to have: scalar1, scalar4, scalar3 and scalar4.

I didn't take the time to find a fast smart correction to fix it.

Regards,

Yohann

Comienza en el panel de transporte de especies y reproduce la secuencia de añadir scalar1, scalar2 y scalar3, cambiar el nombre de scalar2 a scalar4 y después añadir otro escalar. Sigue cómo el panel elige un nombre para el nuevo escalar; se considera terminado cuando el nuevo nombre es único y los escalares enumerados siguen siendo scalar1, scalar4, scalar3 y un nuevo escalar distinto.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.