Compressible module: boundary faces emit a spurious wave in 9.2.0

With an identical setup.xml and no user routine, the compressible module (constant gamma) gives a correct Sod shock tube in 9.1.0 and a corrupted one in 9.2.0. Both runs are pure first order upwind, all six boundaries are symmetry, and the time step is fixed and identical, so nothing on the input side differs between the two runs.

The corruption is entirely localised at the boundaries. The rarefaction, the contact discontinuity and the shock are unchanged, and agree with the exact Riemann solution in both versions. What 9.2.0 adds is a spurious wave emitted by each wall at the first time step, which then travels into the domain at the local speed of sound (see figure below).

The case is here, if you want to run it as is: [Sod tube](https://github.com/simvia-tech/tutorials-code_saturne/tree/main/30_compressible/Comp_Sod_Tube)

Ejecuta el caso enlazado del tubo de Sod de tutorials-code_saturne/30_compressible/Comp_Sod_Tube con el setup.xml idéntico en 9.1.0 y 9.2.0, y compara el comportamiento de las condiciones de contorno en el primer paso. Rastrea el manejo de las condiciones de contorno de simetría del módulo compresible; se considera completado cuando la ejecución con 9.2.0 ya no emite ondas espurias en la pared y conserva la solución correcta de Sod.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.