Rewrite integration test for project-list-test component

# Problem

Currently, `tests/integration/components/project-list-test.js` doesn't make full use of its page object by not defining a renderPage() function. To dry up the code, you can set a renderPage() function above the `moduleForComponent`, pass in the needed hbs selectors, and call renderPage() in each test.

## References
#1605

Abra tests/integration/components/project-list-test.js e revise seu page object e a configuração de moduleForComponent. Adicione a função renderPage() acima de moduleForComponent com os seletores hbs necessários e, em seguida, use renderPage() em cada teste. A tarefa estará concluída quando a configuração de renderização duplicada for removida e os testes de integração continuarem passando.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.