Rewrite integration test for image-drop-test component

# Problem

Currently, `tests/integration/components/image-drop-test.js` doesn't make full use of its page object by not defining a renderPage() function. To dry up the code, you can set a renderPage() function above the `moduleForComponent`, pass in the needed hbs selectors, and call renderPage() in each test.

## References
#1605

Apri tests/integration/components/image-drop-test.js e verifica come ogni test utilizza il proprio page object. Definisci la funzione renderPage() sopra moduleForComponent con i selettori hbs necessari, quindi aggiorna ogni test in modo che la chiami. Esegui il file di test di integrazione e conferma che i test passino ancora.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.