Add a task list select to the task sidebar

# Problem

On the task sidebar, you should be able to move the card to another task list. We need to design how this will work, and handle unauthenticated cases.